19 de Octubre de 2022

ACTUALIZACIÓN: Pfizer, Moderna actualizaron las vacunas de refuerzo bivalentes COVID-19 ahora ofrecidas para niños en el Departamento de Salud de Houston

HOUSTON - Las vacunas de refuerzo bivalentes COVID-19 actualizadas de Pfizer y Moderna para niños ahora se ofrecen en todos los centros de salud y centros de servicios múltiples del Departamento de Salud de Houston. El departamento recibió hoy un envío del refuerzo de Pfizer. 

Cualquier persona que necesite más información puede visitar HoustonHealth.org o llame al 832-393-4220 para obtener información sobre lugares y horarios de vacunación.

HOUSTON - Las vacunas de refuerzo bivalentes COVID-19 actualizadas de Moderna para niños ahora están disponibles en todos los centros de salud del Departamento de Salud de Houston y en algunos centros de servicios múltiples.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades anunciaron la expansión que permite el refuerzo actualizado de Pfizer para niños de 5 a 11 años, y Moderna para niños y adolescentes de 6 a 17 años.

El departamento ofrecerá el refuerzo de Pfizer para niños mayores de 5 años una vez que reciba un envío de esas dosis.

“Este es un momento importante para que los niños y adultos reciban sus vacunas y refuerzos”, dijo el Dr. David Persse, director médico de la ciudad de Houston. “La mayor protección ayudará contra la enfermedad y la muerte por COVID-19, especialmente a medida que comenzamos a dirigirnos hacia el invierno y la temporada navideña”.

Las vacunas actualizadas agregan los componentes proteicos Omicron BA.4 y BA.5 que ayudan a restaurar la protección que ha disminuido desde la vacunación anterior y apuntan a las variantes recientes de Omicron que son más transmisibles y evasoras del sistema inmunológico.

El departamento ofrece las vacunas en sus cuatro centros de salud y varios de sus centros multiservicio. Consultorios médicos, farmacias y clínicas también ofrecen vacunas y refuerzos.

Las vacunas en los sitios del departamento de salud son gratuitas y no requieren seguro ni prueba de residencia.

Los niños pueden experimentar algunos efectos secundarios después de recibir el refuerzo, como dolor, hinchazón y enrojecimiento en el brazo donde se aplicó la inyección, fiebre, cansancio, dolor de cabeza, escalofríos, dolor muscular o articular e inflamación de los ganglios linfáticos.

HHD ofrece pruebas gratuitas de COVID-19 que no requieren seguro en varios de sus centros de servicios múltiples. Algunos sitios asociados del departamento requieren seguro e identificación para la prueba.

Visite houstonsalud.org o llame al centro de llamadas de HHD al 832-393-4220 para obtener información sobre lugares y horarios de vacunación.