28 de Julio de 2009

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Houston (HDHHS) ha establecido un calendario de regreso a clases para agosto en los sitios comunitarios que proporcionan copias de los certificados de nacimiento, requeridos por la mayoría de los distritos escolares al momento de la inscripción inicial de un estudiante.

Cinco sitios satélite de la Oficina de Estadísticas Vitales del HDHHS abrirán de 8:30 am a 10:45 am y de 12:15 pm a 4 pm en centros multiservicio o centros de salud:

• El Centro de Salud La Nueva Casa de Amigos, 1809 N. Main, el Centro de Salud Lyons Avenue, 5602 Lyons Avenue y el Centro de Salud Northside, 8523 Arkansas, abrirán de lunes a viernes
• El Centro Multiservicio del Suroeste, 6400 High Star, abrirá los lunes y viernes
• El Centro Multiservicio Magnolia, 7037 Capitol, abrirá los martes.  

El lugar más conveniente para que los padres obtengan copias certificadas de los certificados de nacimiento de sus hijos es el sitio satélite más cercano con un horario de regreso a clases. Los sitios proporcionan certificados para niños nacidos en Houston.

HDHHS ofrece servicios completos de estadísticas vitales de lunes a viernes desde su oficina principal en 8000 N. Stadium Drive. Los certificados de nacimiento de niños nacidos en otras ciudades de Texas están disponibles en la oficina principal.

Los centros multiservicio Sunnyside, Acres Homes y Third Ward, instalaciones que reciben un menor volumen de solicitudes de certificados de nacimiento, cerrarán su servicio de estadísticas vitales un día a la semana durante agosto.

Cada copia de un certificado de nacimiento cuesta $23. En los centros de salud y centros multiservicio sólo se aceptan cheques o giros postales.

HDHHS emite certificados de nacimiento únicamente a padres, tutores legales y familiares directos, como hermanas, hermanos, abuelos y padrastros. Los solicitantes calificados deben presentar una identificación oficial con fotografía válida, como licencia de conducir, identificación militar, identificación con fotografía del estado/ciudad/condado, identificación con fotografía del empleo actual o algún tipo de identificación con fotografía emitida oficialmente.

No es necesario que un niño acompañe a sus padres para obtener un certificado de nacimiento.

Para obtener más información, llame al 311 o al 713-794-9050 para obtener actas de nacimiento.