Tres centros de la ciudad de Houston abrirán el domingo y el lunes para personas que necesitan refugio del calor

La Ciudad de Houston abrirá dos centros multiservicios y un centro comunitario el domingo 3 y lunes 4 de septiembre, para que las personas sin aire acondicionado puedan refugiarse del calor durante el fin de semana y feriado del Día del Trabajo.

bibliotecas de houston y los centros de servicios múltiples funcionarán como centros de enfriamiento durante el horario comercial normal de lunes a viernes y los sábados. El centro de la Biblioteca Central no está disponible como centro de enfriamiento.

Las siguientes ubicaciones abrirán de 3 p. m. a 7 p. m. el domingo 3 de septiembre y el lunes 4 de septiembre: 

• Centro de servicios múltiples Acres Homes, 6719 W. Montgomery Rd. 
• Centro de servicios múltiples de Sunnyside, 4410 Reed Rd.
• Centro Comunitario Moody, 3725 Fulton St.

Los centros comunitarios operados por el Departamento de Parques y Recreación de Houston se abrirán al público después de la conclusión de la programación diaria para los participantes inscritos.

La YMCA de Greater Houston abrirá sus ubicaciones durante el fin de semana para las personas que necesitan buscar alivio.

El Servicio Meteorológico Nacional predice que los valores del índice de calor alcanzarán los 113 hasta el lunes.

La Ciudad de Houston activa su Plan de Emergencia por Calor de Salud Pública cuando el área de Houston comienza a experimentar un calor excesivo. Activa el plan cuando se espera que una advertencia de calor o una advertencia de calor excesivo duren dos o más días consecutivos.

Las personas sin transporte adecuado a un centro de enfriamiento designado pueden llamar al 3-1-1 para solicitar un viaje gratis. El transporte es solo hacia y desde los centros de enfriamiento; el transporte a otros lugares no está disponible.

El Departamento de Salud de Houston recomienda las siguientes precauciones para evitar enfermedades relacionadas con el calor, como agotamiento por calor o golpe de calor.

• Bebe más agua. Beba muchos líquidos incluso antes de tener sed, pero evite las bebidas con cafeína, alcohol o grandes cantidades de azúcar porque pueden provocar la pérdida de líquidos corporales.
• Realice trabajos al aire libre o haga ejercicio temprano en la mañana o en la noche. cuando las temperaturas no son tan altas. Los trabajadores al aire libre deben beber mucha agua o bebidas de reemplazo de electrolitos y tomar descansos frecuentes a la sombra o en una instalación con aire acondicionado. Las personas que no están acostumbradas a trabajar o hacer ejercicio en un ambiente caluroso deben comenzar lentamente y aumentar gradualmente la exposición al calor durante varias semanas.
• Use ropa holgada de colores claros que permite la evaporación de la transpiración.
• No deje desatendidos a bebés, niños, personas de la tercera edad o mascotas. en un vehículo estacionado, incluso si las ventanas están entreabiertas. Asegúrese de que todos estén fuera del automóvil y no pase por alto a los niños que se hayan quedado dormidos.
• Usa un sombrero de ala ancha para ayudar a prevenir las quemaduras solares y las enfermedades relacionadas con el calor. Aplique protector solar, que protege de los rayos nocivos del sol y reduce el riesgo de quemaduras solares.
• Buscar alojamiento en instalaciones con aire acondicionado. durante el calor del día si la casa no tiene aire acondicionado: casa de un familiar, centros multiservicio, centros comerciales, cines, bibliotecas, etc.
• Tome baños o duchas frías frecuentes si su casa no tiene aire acondicionado.

Los síntomas del agotamiento por calor incluyen debilidad, mareos, sudoración excesiva, piel fría o húmeda, náuseas o vómitos, calambres musculares y pulso rápido y débil. Las personas que experimentan estos síntomas deben bajar la temperatura de su cuerpo yendo a un lugar más fresco, bebiendo agua, tomando una ducha o baño fresco y descansando.

Un dolor de cabeza palpitante, piel roja, caliente y seca (que ya no suda), temperatura corporal extremadamente alta (más de 103°), náuseas o vómitos, confusión, pérdida del conocimiento y un pulso rápido y fuerte son signos de golpe de calor. Si se presentan estos síntomas, llame al 9-1-1 de inmediato y trate de bajar la temperatura corporal de la persona hasta que llegue la ayuda.

Las personas pueden buscar aire acondicionado en los centros multiservicio, bibliotecas y centros de recreación de la ciudad, incluso cuando el Plan de Emergencia de Calor de Salud Pública no está activado. Para obtener más información o para encontrar la ubicación del centro de enfriamiento más cercano o una instalación de la ciudad con aire acondicionado, las personas pueden llamar al 3-1-1.

AAA lanzará campaña anual de inscripción a Medicare

Para programar una cita con AAA durante la inscripción abierta de Medicare, envíe un correo electrónico envejecimiento@houstontx.gov o llame al 832-393-4301.

El Departamento de Salud de Houston Agencia para el Envejecimiento del Área del Condado de Harris (AAA) se está preparando para lanzar su campaña anual para ayudar a los adultos mayores a solicitar Medicare durante la temporada de inscripción abierta y brindarles a sus clientes información sobre diversos beneficios, como el Programa de Ahorros de Medicare – Medicaid.

La inscripción abierta comienza el 15 de octubre y AAA enviará a sus asesores de beneficios a varios centros para personas mayores, centros de servicios múltiples, iglesias y otros lugares para hablar con personas mayores potenciales elegibles sobre la compañía de seguros y ayudar con sus solicitudes. Es un recurso que se brinda a los residentes mayores de Houston sin costo adicional para ellos. Visitaron 25 lugares diferentes el año pasado y esperan igualar ese número nuevamente.

"Hablaremos con los beneficiarios de Medicare, los cuidadores o sus familias, y realizaremos una comparación de planes, revisaremos su cobertura actual y discutiremos los nuevos cambios que se avecinan", dijo Rose Ortega, consejera principal de AAA. "Los costos de la atención son "También es un tema importante que abordamos con ellos. Nos aseguramos de que nuestros consejeros estén capacitados para preparar a los miembros para la inscripción".

Los asesores de beneficios de AAA también están capacitados para brindar ayuda con la solicitud a los miembros de Medicare que estén interesados ​​en renovar sus beneficios de Medicaid, ya que la cobertura continua finalizó en marzo. Durante la pandemia de COVID-19, el gobierno federal declaró una emergencia de salud pública que permitió a Texas brindar cobertura continua de Medicaid durante los tres años de la pandemia sin necesidad de que los miembros se inscribieran anualmente. El período de inscripción de este año es importante para que los miembros recuerden que deben solicitar Medicaid nuevamente, si recibieron un aviso para hacerlo, para evitar una interrupción en la cobertura.

"Los ingresos y recursos del miembro se analizan para determinar la elegibilidad para Medicaid", dijo Ortega. "Y los ingresos en este caso incluyen seguridad social, pensiones o trabajo por cuenta propia. Y Medicaid analiza el valor de los recursos, como sus cuentas de ahorro o seguros de vida". "Pólizas de seguro. Algunas personas califican por su nivel de ingresos y recursos, pero si [su] seguro de vida es alto, se les puede negar".

Los asesores de beneficios primero evaluarán a sus invitados y determinarán si serán elegibles para Medicare antes de desglosar los planes y opciones de cobertura. Y con su consentimiento, AAA ayudará a los miembros a presentar sus solicitudes de Medicare y Medicaid. Las personas pueden planificar una visita a cualquiera de los próximos eventos de extensión comunitaria dedicados a la inscripción en Medicare, llamar al centro de llamadas de la agencia o planificar una cita virtual para hablar con un consejero.

Ortega dice que AAA trabaja arduamente para asegurarse de que haya asesores de beneficios bilingües disponibles para ofrecer ayuda y que lleven información traducida a eventos de extensión comunitaria que se alineen con su audiencia. AAA también planea ampliar sus folletos traducidos para incluir los idiomas chino, vietnamita, mandarín y cantonés.

AAA es un servicio de HHD que promueve el bienestar y la atención general de los adultos mayores al brindarles acceso a una gran red de servicios de apoyo para personas elegibles.

“Queremos que la gente se prepare cuando venga a vernos”, dijo Ortega. “Traiga sus paquetes de beneficios, preguntas y, si es necesario, traiga una lista de medicamentos para que podamos hacer una comparación precisa de los planes. Brindamos consultas de seguros imparciales, pero le informaremos qué debería funcionar mejor para usted. Queremos hacer lo que podamos para ayudar a los adultos mayores a navegar su cobertura”.

Los beneficiarios de Medicaid también pueden estar atentos a su paquete de Servicios Humanos y de Salud de Texas para renovar o administrar su cobertura antes de que finalice la inscripción. Visite www.yourtexasbenefits.com para actualizar su información. ¡No esperes, renueva y actualiza!

¡Es la temporada de regreso a clases! ¿Están las vacunas de su hijo al día?

Cuando se trata de la preparación para el regreso a clases, tiene la agenda para comprar ropa y una lista de útiles escolares necesarios listos para que el primer día de clases de su(s) hijo(s) sea perfecto.

¿Qué pasa con su lista de verificación de salud?

Hay chequeos necesarios que su hijo necesita antes de regresar. Vacunas, chequeos, exámenes dentales. Son citas que todos deberíamos estar haciendo regularmente pero especialmente antes de la escuela.

Las investigaciones muestran fuertes correlaciones entre estudiantes sanos y logros académicos. Los estudiantes sanos aprenden mejor. Las vacunas protegen a los estudiantes de enfermedades y los mantienen saludables. Todo se une.

En el Centros de salud del Departamento de Salud de Houston, los padres pueden llevar a sus hijos a recibir las vacunas de regreso a la escuela, así como otras necesidades de salud y bienestar social, incluida la atención dental.

Sea la razón por la que su estudiante comience el año escolar con una A en Salud. Vacúnelos con las vacunas necesarias hoy.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tienen un cuadro rápido de referencia sobre las vacunas necesarias según la edad del niño: 0-6 años y 7-18 años.

HHD fuera de casa: destacando los esfuerzos comunitarios de HHD

Primer día comunitario anual One Safe Houston

El Departamento de Salud de Houston se unió a la "lucha" junto con el alcalde Sylvester Turner en el primer Día Comunitario Anual de Un Houston Seguro el 11 de agosto de 2023 en el Centro Comunitario Tidwell. Ver vídeo de YouTube.

Busque el éxito con el Día de los Houston Rockets

¡El programa See to Succeed de HHD se unió a los Houston Rockets en el Sunnyside Multi-Service Center para organizar una fiesta de regreso a clases para los libros de récords!