Logotipo del Departamento de Salud de Houston
Estudiante varón sonriendo en la biblioteca
Estudiante varón sonriendo frente al autobús escolar
Estudiante sonriendo en el aula
Estudiante sonriendo frente al autobús escolar
Estudiante sonriendo en el aula
Estudiante sonriendo afuera frente a la escuela

Epidemiología de aguas residuales de Houston

Uso de datos sobre aguas residuales para mantener a Houston segura y saludable

Houston Wastewater Epidemiology, una asociación entre el Departamento de Salud de Houston, la Universidad Rice y Obras Públicas de Houston, monitorea las aguas residuales en lugares de toda la ciudad de Houston para detectar la presencia de gérmenes que causan enfermedades transmisibles como COVID-19, influenza (gripe), y virus respiratorio sincicial (VSR).

¿Preguntas sobre el sistema de monitoreo de aguas residuales de Houston? Visita Epidemiología de aguas residuales de Houston or envíanos un correo electrónico. 

    ¿Qué es el monitoreo de aguas residuales?

    ¿Qué es el monitoreo de aguas residuales y cómo funciona?

    Las personas que están infectadas con ciertas enfermedades arrojan partículas del germen que las enfermó en sus desechos sólidos y en la orina. Estas partículas pasan al sistema de aguas residuales cuando las personas usan el baño, donde pueden detectarse y medirse mediante un proceso llamado "monitoreo de aguas residuales".

    Cada semana, equipos de Epidemiología de Aguas Residuales de Houston toman muestras de aguas residuales de plantas de tratamiento de aguas residuales, estaciones de bombeo y pozos de registro en toda la ciudad de Houston. Las muestras se entregan a dos laboratorios independientes para su análisis. Los laboratorios determinan si ciertos gérmenes que causan enfermedades están presentes en las aguas residuales. Esta información puede servir como una señal de advertencia temprana de que las enfermedades están circulando o pronto comenzarán a circular en una comunidad, dándole al Departamento de Salud de Houston la oportunidad de alentar a las personas a tomar medidas para mantenerse a sí mismos y a sus seres queridos seguros y saludables.

    Se puede acceder en línea a la información más actualizada sobre las aguas residuales de Houston a través de Panel de control de aguas residuales de la ciudad de Houston, que utiliza un mapa interactivo codificado por colores de Houston para mostrar los niveles semanales de carga viral del SARS-CoV-2 en toda la ciudad e información sobre las tendencias del SARS-CoV-2, la gripe y el RSV en ciertas escuelas de HISD.

    Sistema de alerta de aguas residuales para escuelas

    Sistema de alerta de aguas residuales para escuelas

    En diciembre de 2020, el Departamento de Salud de Houston y el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) lanzaron un programa piloto para monitorear las aguas residuales de las alcantarillas que recolectan desechos de las escuelas que se encuentran debajo. 

    Las aguas residuales de las que se toman muestras provienen únicamente de los baños dentro de cada escuela y de ningún otro lugar. Las muestras se analizan para determinar si ciertos gérmenes que causan enfermedades están presentes en las aguas residuales. Esta información está disponible para la enfermera existente en cada escuela. 

    En un esfuerzo por compartir más ampliamente la información sobre las aguas residuales relacionadas con las escuelas, el Departamento de Salud de Houston ha desarrollado un sistema para alertar a los residentes de Houston por mensaje de texto o correo electrónico cuando los gérmenes que causan el COVID-19, la gripe y el VRS se detectan en las aguas residuales de las escuelas monitoreadas. .

    Cada semana, los destinatarios reciben una alerta separada para cada gérmen detectado en las aguas residuales de su escuela seleccionada (no se envían alertas si no se detectan gérmenes). Un mensaje de alerta contiene información sobre lo que las personas pueden hacer para mantenerse seguros y saludables a sí mismos, a sus familiares y a su comunidad. 

    Regístrese para recibir alertas piloto sobre aguas residuales escolares a través de mensaje de texto o correo electrónico para una o más de estas escuelas. 

    1. Escuela Primaria Barrick
    2. Primaria Benavídez
    3. primaria baya
    4. Primaria Bonner
    5. Primaria Braeburn
    6. Escuela Primaria Briscoe
    7. Primaria Brookline
    8. Primaria Burnet
    9. Desafío de la escuela secundaria universitaria temprana
    10. Escuela secundaria Chávez
    11. Primaria cooperativa
    12. Primaria Cornelius
    13. Primaria Crespo
    14. Primaria Cunningham
    15. Primaria Dávila
    16. Primaria De Chaumes
    17. Escuela secundaria muerta
    18. Escuela primaria Durkee
    19. Escuela secundaria Edison
    20. Academia Energizada para la Excelencia Primaria
    21. Centro Infantil Farías
    22. Centro de Primera Infancia Fonwood
    23. Primaria Franklin
    24. Primaria Gallegos
    25. Primaria García
    26. Primaria Golfcrest
    27. Primaria Gregg
    28. Escuela Intermedia Hartman
    29. escuela media henry
    30. Centro de Tecnología y Ciencia Matemática de Houston
    31. Centro Infantil Lorenzo
    32. Primaria Lyons
    33. Escuela secundaria Milby
    34. Centro Mistral de Primera Infancia
    35. Centro de Aprendizaje Temprano Neff
    36. Primaria Neff
    37. Escuela secundaria del bosque norte
    38. Escuela Primaria Park Place
    39. Primaria Patterson
    40. Centro educativo Reagan K-8
    41. Primaria Roderick R. Paige
    42. Primaria Rodríguez
    43. Primaria Scarborough
    44. Primaria Seguin
    45. Sharpstown Internacional
    46. Primaria Southmayd
    47. Primaria Tijerina
    ¿Qué pasa si recibo una alerta?

    Recibí una alerta de aguas residuales. ¿Qué hago ahora?

    Una alerta de aguas residuales notifica a los destinatarios que los gérmenes que causan el COVID-19, la gripe o el VSR se detectaron en las aguas residuales de una escuela monitoreada. 

    Si recibe una alerta sobre una enfermedad detectada en las aguas residuales de su escuela, la forma más efectiva de mantenerse a usted mismo, a sus familiares y a su comunidad seguros es vacunarse contra esa enfermedad si es elegible. El Departamento de Salud de Houston ofrece vacunas contra el COVID-19, la gripe y el VRS en sus Centros de saludVisita nuestra página de inmunizaciones o llame al 832-393-5427 para encontrar el centro más cercano a ti.
     

    ¿Mi agua potable es segura?

    ¿Mi agua potable es segura si las aguas residuales de mi comunidad dan positivo en COVID-19, gripe o VRS?

    ¡Sí! El agua potable de Houston se suministra a través de un sistema separado y sigue siendo completamente segura.

    Más información sobre Operaciones de agua potable de Houston.

    ¿Preguntas sobre el sistema de monitoreo de aguas residuales de Houston?
    Visita Epidemiología de aguas residuales de Houston or envíanos un correo electrónico.

    Recursos

      COVID-19

      ¿Qué es COVID-19?

      COVID-19 es una enfermedad contagiosa causada por el virus SARS-CoV-2. Las personas con COVID-19 pueden experimentar síntomas respiratorios que se parecen a los de un resfriado, gripe o neumonía. La mayoría de las personas con COVID-19 tienen síntomas leves, pero algunas tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave y pueden requerir hospitalización. El COVID-19 se transmite principalmente a través del contacto con gotitas que expulsan personas enfermas al toser, estornudar o hablar. En algunos casos, una persona puede contraer COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus SARS-CoV-2 y luego transferir el virus a la boca, la nariz o los ojos.

      Síntomas de COVID-19:

      • Fiebre o escalofríos
      • Tos
      • Falta de aliento o dificultad para respirar
      • Fatiga
      • Dolores musculares o corporales
      • Dolor de cabeza
      • Nueva pérdida de sabor u olor.
      • Dolor de garganta
      • Congestión o secreción nasal.
      • Náuseas o vómitos
      • Diarrea

      Nota: Las nuevas variantes de COVID-19 pueden tener síntomas diferentes. Los síntomas también pueden ser diferentes según su estado de vacunación.

      Acciones que puede tomar para protegerse a sí mismo y a los demás:

      • Quédese en casa cuando tenga sospecha o confirmación de COVID-19
      • Hágase la prueba de COVID-19 si tiene síntomas
      • Vacúnese: manténgase actualizado con las vacunas y refuerzos contra el COVID-19
      • Lávese las manos regularmente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
      • Mejorar la ventilación y la filtración para evitar que las partículas de virus se acumulen en el aire interior y pasar tiempo al aire libre cuando sea posible.
      • Siga las recomendaciones de los CDC sobre qué hacer si ha estado expuesto al COVID-19, incluido el uso de una mascarilla de alta calidad en interiores y cerca de otras personas durante 10 días después de la exposición (incluso dentro de su hogar), hacerse pruebas y monitorearse para detectar síntomas.
      • Busque tratamiento si tiene COVID-19 o tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente
      • Evite el contacto con personas que tengan sospecha o confirmación de COVID-19
      • Limpiar y desinfectar superficies que puedan estar contaminadas con el virus SARS-CoV-2.

      Para más información sobre COVID-19, Visite el Sitio web del CDC.

      Influenza (gripe)

      ¿Qué es la gripe?

      La influenza o gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Aunque los virus de la gripe se pueden detectar durante todo el año, la actividad de la gripe suele alcanzar su punto máximo durante el otoño y el invierno. La gripe se transmite principalmente a través del contacto con las gotitas que expulsan las personas enfermas al toser, estornudar o hablar. En algunos casos, una persona puede contraer la gripe al tocar una superficie u objeto que tenga el virus de la gripe y luego transferir el virus a la boca, la nariz o los ojos.

      Sintomas de gripe:

      • Fiebre o escalofríos
      • Tos
      • Dolor de garganta
      • Congestión o secreción nasal.
      • Dolores musculares o corporales
      • Fatiga
      • Vómitos y diarrea (estos síntomas son más comunes en niños que en adultos)

      Acciones que puede tomar para protegerse a sí mismo y a los demás:

      • Quédese en casa si está enfermo (los CDC recomiendan esperar al menos 24 horas después de que desaparezca la fiebre sin tomar medicamentos para reducir la fiebre antes de salir de casa)
      • Hágase la prueba de la gripe si tiene síntomas
      • Vacúnese: los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen contra la gripe todos los años antes de finales de octubre.
      • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas
      • Cubrirse al toser y estornudar con un pañuelo desechable o con la manga de una camisa, no con las manos.
      • Lávese las manos regularmente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
      • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
      • Limpiar y desinfectar superficies que puedan estar contaminadas con el virus de la gripe.
      • Tome medicamentos antivirales contra la gripe si su médico se los receta.

      Para más información sobre la gripe, Visite el Sitio web del CDC.

      Virus sincitial respiratorio (RSV)

      ¿Qué es RSV?

      El virus sincitial respiratorio (VRS) es un virus respiratorio contagioso que normalmente causa síntomas leves parecidos a los de un resfriado. La mayoría de las personas con VSR se recuperan dentro de las dos semanas posteriores a la enfermedad, pero los bebés y adultos mayores de 60 años corren un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave y pueden requerir hospitalización. El VRS se transmite por contacto directo con el virus o por tocar una superficie contaminada.

      Síntomas del VRS:

      • Nariz que moquea
      • Disminución del apetito
      • Tos
      • Estornudando
      • Fiebre
      • Resollar

      Acciones que puede tomar para protegerse a sí mismo y a los demás:

      • Quédate en casa si estás enfermo
      • Hágase la prueba del VSR si tiene síntomas
      • Vacúnese si es elegible: La FDA ha aprobado dos vacunas contra el VRS para adultos mayores de 60 años: Arexvy y Abrysvo. Los CDC recomiendan una dosis de Beyfortus (nirsevimab) para bebés menores de 8 meses que no han experimentado una temporada de RSV (normalmente entre otoño y primavera) y niños de entre 8 y 19 meses que están gravemente inmunocomprometidos y a punto de experimentar su segunda RSV. estación. 
      • Lávese las manos regularmente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
      • Cubrirse al toser y estornudar con un pañuelo desechable o con la manga de una camisa, no con las manos.
      • Evite el contacto cercano con otras personas, incluidos besos, estrechar manos y compartir tazas o utensilios para comer.
      • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como pomos de puertas y dispositivos móviles.

      Para más información sobre RSV, Visite el Sitio web del CDC.
       

      Más información sobre Programas y servicios de HHD o llame al 832-393-4220.

      Vacunas

      Protegemos a las comunidades de Houston de enfermedades prevenibles por vacunación.

      Niña sonriendo después de vacunarse

      Centros de salud

      Brindamos servicios a los pacientes para satisfacer las necesidades presentes y futuras de la comunidad en planificación familiar, inmunizaciones, diagnóstico de tuberculosis, atención de enfermedades de transmisión sexual y atención dental.

      Mujer con bata morada sonriendo

      Última revisión de la página: 10 de octubre de 2023