Departamento de Salud de Houston
Call Center: Citas de vacunación

al +832 393-4220

Lunes – Sábado: 7:30 am - 4 pm

Comentarios del sitio web

¿Fue útil esta página
No encontré esta página útil porque el contenido de la página (marque todo lo que corresponda):
CAPTCHA Esta pregunta comprueba si usted es un visitante humano y evita los envíos automáticos de spam.

Página revisada por última vez: 6 de febrero de 2023

Viruela del mono

Imagen de adulto joven

    Lo que debes hacer

    Cualquiera con un sarpullido que se parece a la viruela del mono necesita hablar con su proveedor de atención médica, incluso si no cree que haya tenido contacto con alguien que tiene viruela del simio. Las personas con mayor riesgo pueden incluir, entre otras, a cualquier persona que:

    1. Tuvo contacto con alguien con un sarpullido que se parece a la viruela del simio o alguien diagnosticado con viruela del simio confirmada o probable
    2. Tuvo contacto piel con piel con alguien en una red social que experimentó actividad de viruela del simio, esto incluye hombres que tienen sexo con hombres que conocen a sus parejas a través de un sitio web en línea, una aplicación digital ("aplicación") o un evento social (p. ej., un bar o fiesta)
    3. Viajó fuera de los EE. UU. a un país con casos confirmados de viruela del simio o donde la actividad de la viruela del simio ha estado en curso
    4. Tuvo contacto con un animal salvaje vivo o muerto o una mascota exótica que existe solo en África o usó un producto derivado de dichos animales (por ejemplo, carne de caza, cremas, lociones, polvos, etc.)

    Elegibilidad para la vacuna contra la viruela del mono para los siguientes grupos

    Dado el limitado suministro nacional actual de vacunas, la prioridad de Salud Pública es administrar la mayor cantidad posible de dosis de la vacuna contra la viruela del simio a todas las personas elegibles en este momento.

    Grupo A: solo por invitación:

    • Personas confirmadas que han tenido contacto de riesgo alto o intermedio con alguien con viruela del simio.
    • Personas que asistieron a un evento o lugar donde había un alto riesgo de exposición a alguien con el virus de la viruela del simio confirmado a través del contacto piel con piel o sexual.

    Los socios de salud pública o clínicas se comunicarán directamente con las personas elegibles para brindar detalles sobre cómo y dónde acceder a la vacuna JYNNEOS.

    Grupo B: personas mayores de 18 años que:

    • Todas las personas, de cualquier orientación sexual o género, que recientemente hayan tenido múltiples parejas sexuales, incluidas las personas actualmente consideradas de mayor riesgo: homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, hombres transgénero y mujeres transgénero, o personas con una pareja. sospechoso de tener viruela del simio debido a una erupción o llagas,
    • trabajadores sexuales (de cualquier orientación sexual o género),
    • personal (de cualquier orientación sexual o género) en establecimientos donde ocurre la actividad sexual (por ejemplo, casas de baños, saunas, clubes sexuales,
    • son VIH positivos o están en profilaxis previa a la exposición al VIH (PrEP),
    • han tenido un diagnóstico de clamidia, gonorrea o sífilis temprana en los últimos 12 meses, o 
    • han sido recomendados por su proveedor para recibir la vacuna JYNNEOS debido a una condición inmunocomprometida. (El destinatario DEBE tener un formulario de certificación de proveedor completo)

    Las personas que cumplen con estos requisitos de elegibilidad pueden vacunarse de varias maneras:

    • Ponerse en contacto con su médico o proveedor de atención médica para averiguar si son proveedores de vacunas contra la viruela del simio. Si son proveedores de vacunas, las personas pueden solicitar vacunarse.
    • Visitar un lugar público de vacunación contra la viruela del mono con su identificación y proporcionar uno de los siguientes:
      • Prueba de infección por clamidia, gonorrea o sífilis temprana en los últimos 12 meses en forma de informe de laboratorio (la prueba se puede mostrar desde su teléfono, incluida una captura de pantalla del resultado o dentro de un portal del paciente); O
      • Un formulario de certificación del proveedor de la viruela símica completado por su médico (estos formularios de certificación los proporcionará un médico si el paciente cumple con los requisitos de elegibilidad, pero no es un proveedor de vacunas contra la viruela símica).

    Si tiene síntomas de viruela del simio o se encuentra actualmente en aislamiento por la viruela del simio, no asista a las clínicas de vacunación ni a los sitios sin cita previa. Si cree que tiene viruela del simio, hable con un proveedor y hágase la prueba.

    ¿Quién está en riesgo de contraer la viruela del mono?

    La amenaza de la viruela del simio para la población de Houston actualmente sigue siendo baja. Actualmente, el brote afecta en gran medida a los homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Sin embargo, cualquier persona puede contraer la viruela del simio al tener contacto cara a cara prolongado o tener relaciones sexuales con alguien infectado con la viruela del simio. El contacto con artículos tales como ropa o ropa de cama que previamente tocaron el sarpullido o los fluidos corporales de una persona infectada es otra forma en que se puede propagar la viruela del simio. A continuación se encuentran las tres cosas principales que necesita saber ahora.

    Aprende a reconocer los síntomas.

    Un sarpullido que puede parecerse a granos o ampollas que aparece en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano. La erupción pasa por diferentes etapas antes de curarse por completo. La enfermedad suele durar de dos a cuatro semanas. Puede propagarse desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción se cura por completo y se forma una nueva capa de piel.

    • Fiebre
    • Dolor de cabeza
    • Dolores musculares y dolor de espalda
    • Ganglios linfáticos inflamados
    • Escalofríos
    • Agotamiento

    A veces, las personas tienen una erupción primero, seguida de otros síntomas. Otros solo experimentan una erupción. Los síntomas suelen aparecer una o dos semanas después de la infección.

    Conoce tus riesgos

    Estrecho contacto cara a cara

    La viruela del simio puede transmitirse de una persona infectada a una persona sana a través de secreciones respiratorias durante un contacto cara a cara prolongado.

    Sexo

    Aunque no se considera una infección de transmisión sexual, la viruela del simio puede propagarse durante el contacto físico íntimo entre personas. Este contacto puede ocurrir cuando tienes relaciones sexuales, incluyendo:

    • Sexo oral, anal y vaginal, o tocar los genitales o el ano de una persona con viruela del simio
    • Abrazar, masajear, besar o hablar de cerca.
    • Tocar telas, superficies compartidas y objetos, como ropa de cama, toallas y juguetes sexuales, que fueron utilizados por una persona con viruela del simio

    Hable francamente con su pareja o parejas antes de tener relaciones sexuales y pregúnteles si experimentan algún síntoma de viruela del mono. 

    Manténgase alerta

    Las personas que sospechan que tienen síntomas de viruela del simio, como una nueva erupción o llagas inexplicables, deben comunicarse con su médico para programar una cita de detección. Para obtener más información sobre la viruela símica, consejos de prevención y recursos, visite houstonhealth.org o llame al centro de llamadas del departamento al al +832 393-4220.

    Quién corre riesgo de contraer la viruela del mono

    La amenaza de la viruela del mono para la población de Houston sigue siendo baja. Actualmente,
    el brote afecta en gran medida a los homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Sin embargo, cualquier persona puede contraer la viruela del mono al tener un contacto prolongado directo con otra persona o al tener relaciones sexuales con alguien afectado con la viruela del mono. El contacto artículos con como ropa o ropa de cama que previamente fueron expuestos al sarpullido o los fluidos corporales de una persona infectada es otra forma en la que se puede propagar la viruela del mono. A continuación, se encuentran las tres cosas principales que actualmente necesita saber.

    Aprende a reconocer los sintomas

    Una erupción que puede parecer sarpullido o ampollas que aparece en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano. La erupción pasa por
    diferentes etapas antes de curarse por completo. La enfermedad suele durar dos a cuatro semanas. Puede propagarse desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción se cura por
    completo y se forma una nueva capa de piel.

    • Fiebre
    • Dolor de cabeza
    • Dolores musculares y dolor de espalda
    • Escalofríos
    • ganglios linfáticos inflamados
    • Agotamiento

    A veces, las personas tienen un sarpullido primero, seguido de otros síntomas; mientras otros solo experimentan el sarpullido. Los síntomas suelen aparecer una o dos semanas después de la infección.

    Conoce tus riesgos

    Contacto cercano con una persona enferma

    La viruela del mono puede propagarse de una persona infectada a una persona sana a través de secreciones respiratorias durante un contacto prolongado cara a cara.

    Sexo

    Aunque no se considere una infección de transmisión sexual, la viruela del mono puede propagarse durante el contacto físico íntimo entre personas. Este contacto puede ocurrir cuando se tienen relaciones sexuales, incluyendo:

    • Sexo oral, anal y vaginal, o al tocar los genitales o el ano de una persona con viruela del mono
    • Abrazar, masajear, besar o hablar de cerca con una persona contagiada.
    • Tocar telas, superficies compartidas y objetos como: ropa de cama, toallas y juguetes sexuales que fueron usados ​​por una persona con viruela del mono.
    • Habla claramente con tu pareja o parejas antes de tener relaciones sexuales y prefijadas si están experimentando algún síntoma de la viruela del mono.

    Mantente alerta

    Si sospecha que tiene síntomas de viruela del mono, como un nuevo sarpullido o llamas inexplicables, comuníquese con su médico para programar una cita de detección. Para obtener más información sobre la viruela del mono, consejos de prevención y recursos disponibles visite houstonhealth.org o llame al centro de llamadas del Departamento de Salud al al +832 393-4220.

    Preguntas Frecuentes

    2022 Viruela del mono en EE. UU.

    Los CDC están siguiendo de cerca los casos de viruela del simio detectados recientemente en los Estados Unidos. Los CDC insta a los proveedores de atención médica en los EE. UU. a estar alerta a los pacientes que tienen enfermedades de erupción compatible con la viruela del simio.

    Brote de 2022 en EE. UU.

    Situación actual en Houston, Texas

    Total de casos de viruela del simio/ortopoxía

    718

    As of Feb. 6, 2023

    Las pruebas de laboratorio del Departamento de Salud de Houston para ortopoxvirus. Los casos positivos de ortopoxvirus se consideran casos presuntivos de viruela del simio. Las muestras se pueden enviar a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, donde se caracterizan más mediante pruebas adicionales.

    Educación de salud comunitaria

    Cinco cosas que debe saber sobre la viruela del mono